Az MI6 soraiba beépült téglát sikeresen elkapták ugyan, a brit titkosszolgálat kamaszokból álló kémcsapata, a City Spies mégsem pihenhet.
Amikor az Umbra nevű bűnszervezet egy észak-koreai atomfizikust készül beszervezni, Párizsnak, a City Spies agyafúrt túlélési specialistájának és sakkbajnokának kell a tudós fia közelébe férkőznie. A kérdés csak az, be tud-e épülni egy nemzetközi sakkverseny elit mezőnyébe?
Eközben Sydney egy tiniknek szóló online magazin riporterének álcázva egy milliárdos zenei producer elkényeztetett lányát követi az apja zenekarának föld körüli turnéjára. Azt kell kiderítenie, mi köze az üzletembernek az észak-koreai atomtudóshoz és nem mellesleg három ellopott nukleáris rakétatöltethez.
Hamar kiderül, hogy a küldetés tétje sokkal nagyobb, mint gondolták. Ennyit a nyugis nyári szünetről.
A kémek következő bevetése Egyiptomban, a Holtak városában lesz.
