A pénznek nagyon furcsa, kettős természete van. Egyrészt képes embereket különféle cselekvésekre ösztönözni, és mint ilyen, a pszichológia tudományával vizsgálható. Másrészt képes pénzt fialni, ezért a biológia tudománya berkein belül is kutatható.

Ebben a könyvben a szerző külön-külön vizsgálja meg a pénz „pszichológiáját”, azaz a pénzzel kapcsolatos emberi motivációkat, és a pénz „biológiáját”, azaz a szaporodásának mechanizmusait. Mérő László bemutatja, hogy az emberi motivációkra alapozva miképpen hozta létre a pénz az életnek egy új, a biológiai élettől alapvetően különböző formáját. Ezt a köznyelv gazdasági életnek nevezi, és jó okkal, mivel kiderült, hogy alapjában véve ugyanolyan logika szerint működik, mint a biológiai élet. Ez a felismerés teljesen új szemléletű gazdasági elemzéseket tesz lehetővé.

Az, hogy egy dolognak valamiféle fura, kettős természete lehet, a fizikában egyáltalán nem ismeretlen. Példa erre a fény, ami a kísérletek tanúsága szerint egyszerre tud részecskeként és hullámként is viselkedni, miközben ez a két dolog elvileg kizárja egymást. A fizikától kölcsönöztem ennek a könyvnek a címét, és nem zavart, hogy a pénz kettős természete annyiban másmilyen, mint a fényé, hogy megismeréséhez két különböző tudományág eszközeire van szükség.
Mérő László