Jacknek és Annie-nek ezúttal az ókori Görögországban kell felkutatnia egy régi írást. Szerencséjükre pont az olimpiai játékok megnyitójának napján érkeznek meg. Csakhogy oda az akkori szabályok szerint nem mehettek be nők! Annie látszólag belenyugszik a dologba, de Jack már tudja, hogy a húga forgat valamit a fejében. Vajon sikerül Annie-nek megnéznie a versenyt? Vagy megint bajba keveri mindkettejüket?